莫西顾

赏深细味 夕昼共渡
At Night, Alone. Mike Posner
I Took a Pill In Ibiza (Seeb Remix) - Mike Posner

《I Took A Pill In Ibiza 》是美国歌手Mike Posner发行于2015年6月的单曲,原版曲调悠扬,木吉他加上Mike Posner不急不缓的嗓音,温暖之余还有一些淡淡的感伤。同年7月,经由挪威电音二人组Remix之后的《I Took A Pill In Ibiza 》发布,不仅挤下Justin Bieber的《What do you mean?》登顶,在欧洲多个国家也有很好的成绩。

说到这首歌,最唏嘘的不过第二句"To show Avicii I was cool",也就在前不久,瑞典知名电音制作人Avicii,A神宣布将暂时隐退歌坛,归期未定。Mike Posner和A神曾合作出《Stay With Me》。


歌词:


I took a pill in Ibiza
我在Ibiza嗑了药
To show Avicii I was cool
告訴Avicii我超酷
And when I finally got sober, felt 10 years older
我最终清醒后感觉老了十岁
But fuck it, it was something to do
管他的,我还有事情要做
I'm living out in LA
我在洛杉矶过得爽歪歪
I drive a sports car just to prove
我开着跑车只是想证明

I'm a real big baller cause I made a million dollars
我是个赚了一堆钱的咖
And I spend it on girls and shoes
而且只会花在女人和鞋子上

But you don't wanna be high like me
但你不想要和我一样嗨
Never really knowing why like me
永远不知道为何喜欢我
You don't ever wanna step off that roller coaster and be all alone
你不会想离开那云霄飞车然后独自一人
You don't wanna ride the bus like this
你不会想这样坐公车
Never knowing who to trust like this
不知道该相信谁
You don't wanna be stuck up on that stage singing
你不会想在歌唱舞台上表现得自命不凡
Stuck up on that stage singing
在歌唱舞台上表现得自命不凡
All I know are sad songs, sad songs
我只知道悲伤的歌
Darling, all I know are sad songs, sad songs
亲爱的,我只知道悲伤的歌

I'm just a singer who already blew his shot
我只是个刚爱爱完的歌手
I get along with old timers
我跟老头子们和睦相处
Cause my name's a reminder of a pop song people forgot
因为我的名字会唤起被人们忘记的流行歌
And I can't keep a girl, no
我养不起女人
Cause as soon as the sun comes up
因为只要太阳升起
I cut em all loose and work's my excuse
我只想放松和找些借口
But the truth is I can't open up
因为我不能揭开真相

But you don't wanna be high like me
但你不想要和我一样嗨
Never really knowing why like me
永远不知道为何喜欢我
You don't ever wanna step off that roller coaster and be all alone
你不会想离开那云霄飞车然后独自一人
You don't wanna ride the bus like this
你不会想这样坐公车
Never knowing who to trust like this
不知道该相信谁
You don't wanna be stuck up on that stage singing
你不会想在歌唱舞台上表现得自命不凡
Stuck up on that stage singing
在歌唱舞台上表现得自命不凡
All I know are sad songs, sad songs
我只知道悲伤的歌
Darling, all I know are sad songs, sad songs
亲爱的,我只知道悲伤的歌

I took a plane to my hometown
我打飞机返回故乡
I brought my pride and my guitar
我带着荣耀与吉他
All my friends are all gone but there's manicured lawns
我的朋友都走了但那有整齐的草坪
And the people still think I'm a star
人们认为我是大明星
I walked around downtown
我在市区游荡
I met some fans on Lafayette
我在Lafayette遇到些粉丝
They said tell us how to make it cause we're getting real impatient
他们让我告诉他们如何熬过没耐心的生活
So I looked em in the eye and said
我看着他们的眼睛说

You don't wanna be high like me
但你不想要和我一样嗨
Never really knowing why like me
永远不知道为何喜欢我
You don't ever wanna step off that roller coaster and be all alone
你不会想离开那云霄飞车然后独自一人
You don't wanna ride the bus like this
你不会想这样坐公车
Never knowing who to trust like this
不知道该相信谁
You don't wanna be stuck up on that stage singing
你不会想在歌唱舞台上表现得自命不凡
Stuck up on that stage singing
在歌唱舞台上表现得自命不凡
All I know are sad songs, sad songs
我只知道悲伤的歌
Darling, all I know are sad songs, sad songs
亲爱的,我只知道悲伤的歌


评论(2)
热度(76)
© 莫西顾 | Powered by LOFTER