之前有推过Mando Diao的另一首歌曲《The New Boy》，除了乐队名惹人瞩目外，歌曲背后的感伤的故事更是打动了很多人。而这首《You Can't Steal My Love》则是完完全全不同的风格，之前是广受听众好评的小清新，忧郁如同常年不散的雾气，现在则是脱皮换骨，不疯魔不成活。
其实《You Can't Steal My Love》的发行日还要在《The New Boy》前，不知道为什么在短短两年间乐队的风格竟发生如此巨大的变化，如果非要深究的话，我只能说《The New Boy》不是那么惊艳，但更禁得起推敲揣摩，《You Can't Steal My Love》则带着一种剑走偏锋的疯狂，会是很小一部分人的心中热爱。
如果你非常非常喜欢这首歌，一定要在评论里告诉我，因为——我和你一样哦！
歌词(有空我会试着翻译的)：
I was walking down the street
with my chains chains chains
tied up to my feet
I leaned instead of jiggie
with the sidewalk
Now this street tells the same old boring tale
that has failed in so many ways of life
To trust its stories
you've got to be dull as them
And all the love I've got in here
You've just killed you peasants
didn't even care
The love I had in store you raped for more
And all the dreams I had in here
you've just stolen
You peasants didn't even care
But the dreams I had for her you cannot touch,
my golden hand
'Cause it's guarded by your promises
yeah, yeah, yeah!!!
I met her in a crowded room
where the bookshelves help you and knowledge takes your hand
I watched her beauty from an armchair
I said "Hey girl have you seen that film
with those kids in New York in the eighties
Oh, you have - Well, can I watch it with you anyway"
And all the love I've got in here
You've just killed you peasants
didn't even care
The love I had in store you raped for more
And all the dreams I had in here
you've just stolen
You peasants didn't even care
But the dreams I had for her you cannot touch,
my golden hand
'Cause it's guarded by your promises
yeah, yeah yeah, yeah!!!
Congratulation Mr. Major
you savior,
betrayer,
you stinking master of trusts
How does it feel to ride all those horses
You cannot touch our hearts
when we're in bloom
I assume that we'll win over the heads again
We conceal non,
you'll feel none,
that's what I promise
And all the love we've got in store,
you can't kill You peasants!
We won it all
And the love I have for her
you cannot touch,
my golden hand,
'Cause it's guarded by your filthy promises
And all the love I've got in here
You've just killed you peasants
didn't even care
The love I had in store you raped for more
And all the dreams I had in here
you've just stolen
You peasants didn't even care
But the dreams I had for her you cannot touch,
my golden hand
'Cause it's guarded by your promises
yeah, yeah, yeah!!!
Honey I love you, like the summer falls
And the winter crawls you're above and beyond me
Honey I love you, like the summer falls
And the winter crawls you're above and beyond me
Honey I love you, like the summer falls
And the winter crawls you're above and beyond me