之前推荐过Agnes Obel的一首《Riverside》,《Avenue》来自同一张专辑《Philharmonics》,略带诡异的前奏,有一点八音盒的感觉。在Agnes Obel的音乐中不会有很复杂的乐器,也不必在旋律编排上煞费苦心Agnes Obel沉静、略带悲悯的声线本身就是整首歌的亮色。
歌词(自翻):
What is wrong at the end of the day
在一天又一天的轮回里,你做错了什么
What is really wrong no one dares to say
什么是真正的错误,却无人敢说
You know you're wrong when there's only one right
但其实只要有一个人正确,你就会知道,是你错了
but what is wrong when right is out of sight
那如果当真理也杳无影踪时呢,又怎么来分辨是非
Right rode away long ago
真理已经消失了太久
Before rescuing wrong from below
在错误还未弥补前消失
I might be mistaken I know
我知道,我或许真的错了
But Hey! We need to be somewhat
但,没有谁是不犯错的
Foolish, feebleminded, wrong and senseless
愚蠢,软弱,错误,无知,充斥着眼球
Right rode off long ago,
真理已经消失了太久
there's nothing more you need to know
你不需要知道更多
there's nothing more you need to show
不需要知道更多
Let us disagree, cause wrong was made for you to be
我们尽管来质疑,反对,推翻这一切,因为造成错误的也是我们自己本身
What is false when we can't hear no more
当我们耳不能闻,这时,怎么明辨是非
And there is nothing to cover for
再也没有什么事物可以躲藏
What is wrong in this old wasted game
这场无聊的老游戏里,又有什么是错误的呢
May right and wrong be one and the same
只愿错误和真理还没有偏离得太远
Right rode away long ago
真理已经消失了太久
Before rescuing wrong from below
在错误还未弥补前消失
I might be mistaken I know
我知道,我或许真的错了
But Hey! We need to be somewhat
但,没有谁是不犯错的
Foolish, feebleminded, wrong and senseless
愚蠢,软弱,错误,无知,充斥着眼球
Right rode off long ago,
真理已经消失了太久
there's nothing more you need to know
你不需要知道更多
there's nothing more you need to show
不需要知道更多
Let us disagree, cause wrong was made for you to be
我们尽管来质疑,反对,推翻这一切,因为造成错误的也是我们自己本身