莫西顾

赏深细味 夕昼共渡
Down the Way Angus & Julia Stone
The Devil's Tears - Angus & Julia Stone

       姐弟俩在2014年8月发行了新专辑,相比较,我更喜欢他们之前的那些专辑。最开始其实听的就是《Down the Way》里面的《I'm not Yours》,然后是《The Devil's Tears》,在新专辑里面有了更多的打击乐还有电音元素,但我倒是觉得他们之前那种漫不经心的木吉他弹奏更打动我。这首《The Devil's Tears》全长大约9分钟,据说是两首歌拼接而成,后面一首是《Old Friend》,不懂这样做的含义,比较喜欢前半部分,后半部分不喜欢可以选择切掉。 Orz lll


Angus & Julia 的故事(可跳过:  

       居住在澳洲北方的著名海滩景点Newport,Angus和Julia出生于一个音乐世家,他们的父亲和母亲在他们俩出生前就是一个当地的二重唱乐团,两姐弟从小就跟著父母聆听60年代~80年代各式流行摇滚与民谣音乐、并学习多种乐器;每年的家庭聚会中,孩子们的表演中,Angus吹长号,Julia吹小号。

       最初的Angus只是一名劳工,而Julia则是一名教小号的老师,Angus在滑雪发生了意外,这期间学会了吉他。前往南美洲找Julia时,Julia说服Angus一齐到澳洲当地的Pub演唱,两人独特优美的嗓音与优异的音乐表现 得到许多赞赏,进而发行第一张EP销售荣登金唱片。

       为了音乐上更大的表现与发展空间,2006年Angus和Julia移居伦敦、认识了英国摇滚天团Travis的主唱Fran Healy,两姊弟在Fran Healy家中现场表演了几首创作曲,让Fran Healy惊为天人,自愿提供家里的古董钢琴与录音室供Angus 和Julia录制两人第二张EP,这张EP在英澳两地都得到极大的回响,Julia还为Travis 2007年专辑担任幕后配唱作为感谢。

        随著在澳洲与英国越来越高涨的人气,安格斯和茱莉亚在2007年推出首张大碟,除了由长期合作伙伴、澳洲摇滚乐团The Beautiful Girl 的两位团员担任鼓手与贝斯手,Angus和Julia则包办专辑中全部的词曲创作编曲与大部分的乐器演奏,并且担任MV的导演。


歌词(自翻):


He said "I am the devil, boy, come with me

他说:”我是一个魔鬼,男孩,跟我来,
And we'll make many storms"

让我们制造风暴。”
He offered me the universe

他给了我整个宇宙
But inside my heart there's a picture of a girl

但是在我的心里却有着另外一个女孩


Some call love a curse, some call love a thief

有些人把爱看成是一个诅咒,有些人把爱比作一个小偷
But she's my home

我却视爱如归
And she's as much apart for this broken heart, but see

她已经占据了我这颗破碎的心,但是
Broken bones always seem to mend

我粉碎的骨头还需要修补
I'll taste the devil's tears

所以,就算我尝尽魔鬼的眼泪
Drink from his soul, but I'll never give up you

在他的灵魂里酩酊大醉,我也绝不会放弃你
I'll taste the devil's tears

就算我尝尽魔鬼的眼泪
Drink from his soul, but I'll never give up you

在他的灵魂里酩酊大醉,我也绝不会放弃你

He said "I am the devil, boy,Come with me

他说:“我是魔鬼,男孩,跟我来

and we'll break many laws"

我们将会打破世俗的牢笼。"

He offered me eternal life

他赐予我长生不老

but inside my heart there's a picture of a girl

但我的心里但是在我的心里面有着另外一个女孩


Some call love a curse, some call love a thief

有些人把爱看成是一个诅咒,有些人把爱比作一个小偷
But she's my home

我却视爱如归
And she's as much apart for this broken heart, but see

她已经占据了我这颗破碎的心,但是
Broken bones always seem to mend

我粉碎的骨头还需要修补
I'll taste the devil's tears

所以,就算我尝尽恶魔的眼泪
Drink from his soul, but I'll never give up you

在他的灵魂里酩酊大醉,我也绝不会放弃你
I'll taste the devil's tears

就算我尝尽魔鬼的眼泪
Drink from his soul, but I'll never give up you

在他的灵魂里酩酊大醉,我也绝不会放弃你

 

评论(19)
热度(144)
© 莫西顾 | Powered by LOFTER