莫西顾

赏深细味 夕昼共渡
Final Song Natio、MØ

上个月在忙毕业前的一次课程设计,没怎么来LOFTER,所以今天一上线,看到通知里一片儿的关注,简直目瞪狗呆。现在都不怎么活跃的我,获得了如此多的关注,有点受宠若惊,所以,我有理由怀疑:你们当中是不是有人给我买粉了?

今天推荐的这首《Final Song》来自丹麦女歌手MØ,因为Ø这个字母类似数学符号空集,MØ在中国也被广大乐迷叫做空集妹。来源于北欧这个充满童话气息的国度,孕育出的如此具有灵性的声音,好像夹杂着最纯净的冰雪。


歌词:


Please won't you wait? Won't you stay?

拜托你难道不等我吗?难道你不留下吗?

At least until the sun goes down

至少等到夕阳西下

When you're gone, I lose faith

当你离去,信念轰然倒塌

I lose everything I have found

我失去了曾追寻到的所有

Heart strings, violins

心弦拨动,小提琴拉响

That's what I hear when you're by my side

这就是当我依偎在你身旁听到的

 

Yeah, that's what I hear when you're by my side

是啊,这就是我所听到的当你还在我身边时

 

But when you're gone the music goes

但当你不辞而别 音乐也通通消逝

I lose my rhythm, lose my soul

我的旋律被打乱,灵魂也失语

So hear me out before you say the night is over

所以在你说夜已尽之前请听我说完

I want you to know that we gotta, gotta carry on

我想让你坚信我们必须,必须继续走下去

So don't let this be our final song

所以不要让这成为我们的绝唱

So don't let this be our final song

所以不要让这成为我们的绝唱

So hear me out before you say the night is over

所以在你说夜已尽之前请听我说完

I want you to know that we gotta, gotta carry on

我想让你坚信我们必须,必须继续走下去

So don't let this be our final song

所以不要让这成为我们的绝唱

Baby when we were young

亲爱的当我们青春依旧

There was nothing to make believe

没有什么好假装的

And the songs that we sang

而我们所吟之歌

They were written for you and me

都是为你我而作

Melodies on repeat

旋律在循环往复

That's what I hear when you're by my side

这就是当我依偎在你身旁听到的

Yeah, that's what I hear when you're by my side

是啊,这就是我所听到的当你还在我身边时

But when you're gone the music goes

但当你不辞而别 音乐也通通消逝

I lose my rhythm, lose my soul

我的旋律被打乱,灵魂也失语

So hear me out before you say the night is over

所以在你说夜已尽之前请听我说完

I want you to know that we gotta, gotta carry on

我想让你坚信我们必须,必须继续走下去

So don't let this be our final song

所以不要让这成为我们的绝唱

So don't let this be our final song

所以不要让这成为我们的绝唱

So hear me out before you say the night is over

所以在你说夜已尽之前请听我说完

I want you to know that we gotta, gotta carry on

我想让你坚信我们必须,必须继续走下去

So don't let this be our final song

所以不要让这成为我们的绝唱

Woo-ooo. take us to a higher ground

噢,带我们去一个至高境界

Here and now, whatever you do, just don't look down

此时此地,不管你在做什么,只要不俯视

Woo-ooo, underneath the disco light, it's alright

噢,在迪斯科灯的光影下,一切就绪

We could make the perfect sound

我们会创造出最完美的声响

 

We could make the perfect sound

我们会创造出最完美的声响

But when you're gone the music goes

但当你不辞而别 音乐也通通消逝

I lose the rhythm, lose my soul

我的旋律被打乱,灵魂也失语

So hear me out before you say the night is over

所以在你说夜已尽之前请听我说完

I want you to know that we gotta, gotta carry on

我想让你坚信我们必须,必须继续走下去

So don't let this be our final song

所以不要让这成为我们的绝唱

So don't let this be our final song

所以不要让这成为我们的绝唱

So hear me out before you say the night is over

所以在你说夜已尽之前请听我说完

I want you to know that we gotta, gotta carry on

我想让你坚信我们必须,必须继续走下去

So don't let this be our final song

所以不要让这成为我们的绝唱

Woo-ooo. take us to a higher ground

噢,带我们去一个至高境界

Here and now, whatever you do, just don't look down (don't look down)

此时此地,不管你在做什么,只要不俯瞰(不要低头)

Woo-ooo, underneath the disco light, it's alright

噢,在迪斯科灯的光影下,一切就绪

We could make the perfect sound

我们会创造出最完美的声响

Woo-ooo. take us to a higher ground

噢,带我们去一个至高境界

Here and now, whatever you do, just don't look down (don't look down)

此时此地,不管你在做什么,只要不俯瞰(不要低头)

Woo-ooo, underneath the disco light, it's alright

噢,在迪斯科灯的光影下,一切就绪

Don't let this be our final song

请不要让这成为我们的绝唱


评论(8)
热度(393)
  1. lzke166老福特橘园 转载了此音乐
  2. T_Rex莫西顾 转载了此音乐
  3. 7 pancy.莫西顾 转载了此音乐
© 莫西顾 | Powered by LOFTER