莫西顾

赏深细味 夕昼共渡
Nervous (The Ooh Song) [Mark McCabe Remix] Gavin James、Mark McCabe
Nervous (The Ooh Song) [Mark McCabe Remix] - Gavin James、Mark McCabe

第一次听到就决定要下载的一首歌,编曲很炫酷,男声在电音的搭配下听起来居然也很舒服,只因为这是来源于美国乡村民谣的声音。如果说原曲给我们的是一种让人心神安定的力量,那么经过Mark MoCabe制作后,动与静得到了一种完美的和谐,空灵的吟唱依旧让人感动,动感的节奏又让人想要跟着一起摇摆。墙裂推荐这首!


歌词:


I promise that I'll hold you when it's cold out

我发誓为你抵御寒冷

When we loose our winter coats in the spring

即使到了春天你已不在需要我

Cause lately I was thinking I never told you

我想我永远也不会让你知道

That every time I see you my heart sings

你的美貌在我心里挥之不去

Cause we lived at the carnival in summer

就好像我们一直置身于那场夏天的嘉年华

We scared ourselves to death on a ghost train

我们都惧怕那死亡的幽冥列车

And just like every ferris wheel stops turning

就好像永不停转的摩天轮

Oh I guess we had an expiration date

我猜我们最终会见面

So I won't say I love you, it's too late

时间没有给我说爱你的机会

And oooooooooh

Ooooohohoooooh

And oooohoooooooh

Ohoooohohohoooooh

Cause every time I saw you I got nervous

每次见到你我都紧张不堪

Shivering and shaking at the knees

发抖的不能自己

And just like every song I haven't heard yet no

就好像那首我从没听过的歌

I didn't know the words in front of me

在你面前我如鲠在喉

In front of me, and oooooooh

如鲠在喉喔

But I don't wanna know

我也不想知道

Who'll take you home?

谁会带你回家

Who'll take you home?

会是我么

Who'll take you home?

不会是我吧

Hoooooome

And oooooohhhhh

And oooooohhhhh

And oooooohhhhh

Oooooooohooooohoohhhh

Now that you're on someone else's shoulders

现在你也另有佳人陪伴

The winter winds are colder on my own

而我只有凛冽的寒风

Maybe we will meet when we get older

也许我们老去的那天才会相遇

So I won't say I love you if you don't

如果你不愿意我不会说我爱你

So I won't say I love you if you don't

只有你欢喜我的爱你才有意义


评论(6)
热度(113)
© 莫西顾 | Powered by LOFTER