希望这世间所有的曲折和波澜终会趋于平静，优雅、活波、乐观的法国人也决不会被突如其来的灾难打倒。时间会带走一切伤痛。
Pray for Paris.
I still hear your voice, when you sleep next to me.
当你睡在我身旁，我仍能听到你的声音
I still feel your touch in my dreams.
当我沉浸睡梦中，我仍能感觉你的触摸
Forgive me my weakness, but I don't know why.
请遗忘我的缺点，尽管我毫无理由
Without you it's hard to survive.
没有你我难以生存
Cause everytime we touch, I get this feeling.
因为每当我们相触，我都有这种感受
And everytime we kiss I swear I could fly.
每当我们亲吻，我发誓我感觉像漫步云端
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
难道你无法感受到我加速的心跳？我想要心跳不已
Need you by my side.
需要你在我身边
Cause everytime we touch, I feel this static.
因为每当我们相触，我都感到无比宁静
And everytime we kiss, I reach for the sky.
每当我们亲吻，我就像在天空中翱翔
Can't you hear my heart beat so.
难道你没听到我的心跳声？
I can't let you go.
我不能让你离开我
Want you in my life.
我要你存在于我的生命里
Your arms are my castle, your heart is my sky.
你的臂膀就是我的城堡，你的心就是我的天空
They wipe away tears that I cry.
它们擦去了我流下的眼泪
The good and the bad times, we've been through them all.
无论好坏，我们共同度过
You make me rise when I fall.
当我坠落，你让我回升
Cause everytime we touch, I get this feeling.
因为每当我们相触，我都有这种感受
And everytime we kiss I swear I could fly.
每当我们亲吻，我发誓我感觉像漫步云端
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
难道你没听到我加速的心跳？我想要心跳不已
Need you by my side.
需要你在我身边
Cause everytime we touch, I feel this static.
因为每当我们相触，我都有这种感受
And everytime we kiss, I reach for the sky.
每当我们亲吻，我发誓我感觉像漫步云端
Can't you hear my heart beat so.
难道你没听到我加速的心跳？
I can't let you go.
我不能让你离开我
Want you in my life.
我要你存在于我的生命里
Cause everytime we touch, I get this feeling.
因为每当我们相触，我都有这种感受
And everytime we kiss I swear I could fly.
每当我们亲吻，我发誓我感觉像漫步云端
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
难道你没听到我加速的心跳？我想要心跳不已
Need you by my side.
需要你在我身边
Cause everytime we touch, I get this feeling.
因为每当我们相触，我都有这种感受
And everytime we kiss I swear I could fly.
每当我们亲吻，我发誓我感觉像漫步云端
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
难道你没听到我加速的心跳？我想要心跳不已
Need you by my side.
需要你的陪伴