莫西顾

赏深细味 夕昼共渡
My Favourite Faded Fantasy Damien Rice

     【 我们抓不住的,除了声音,除了过去,还有必须要走的人。】

       在听过的Damien Rice里,《It Takes A Lot To Know A Man》属于那种听一次就会割舍不下的那种歌曲。

       或许在大众眼里,Damien Rice的音乐都打上了苦情的标签,甚至觉得毫无新意,一成不变,但Damien Rice却从来不是在简单的唱歌而已。听Damien Rice的音乐,像是听一个故事,故事的主人公可以是任何人,包括我们自己。这个故事我们站在终点,往前回顾,记忆的碎片零散在周围,往事也一幕幕掠过。Damien Rice的声音随着旋律起伏,悠扬的小提琴是向过去默哀的挽歌,长长的九分钟,是刚好心碎的距离。

     

歌词:


It takes a lot to know a man

要了解一个男人要付出很多

it takes a lot to understand

要懂得一个男人要付出很多 

the warrior, the sage

勇士抑或智者 

the little boy in rage

还是愤怒的小男孩 

it takes a lot to know a woman

懂一个女人要付出很多 

a lot to understand

有太多需要领会

what's humming

比如是什么在嗡嗡作响 

the honeybee, the sting

蜜蜂抑或萤刺

the little girl with wings

还是长着翅膀的小女孩 

it takes a lot to give, 

要付出很多 

to ask for help, 

去寻求帮助 

to be yourself

做你自己 

to know and love what you

去懂得你所爱着的真谛

it takes a lot

会付出很多

to breathe,to touch, to feel

去呼吸,去触摸,去感知

the slow reveal of what your body needs

才会慢慢了解你身体真实所需

it takes a lot to know a man

了解一个男人要付出很多 

a lot to know, to understand

很多事需要知道,需要理解

a father and a son

父亲和儿子 

the hunter and the gun

就像猎人和猎枪 

it takes a lot know a woman

懂得一个女人要付出很多 

a lot to comprehend

有很多要去理解 

what's coming

比如将来会怎样

the mother and the child

母亲和孩子 

the muse and the beguile

就像缪斯女神和她善意的欺骗

to be yourself

做你自己 

to know and love what you

去懂得你所爱着的真谛

it takes a lot

会付出很多

to breathe,to touch, to feel

去呼吸,去触摸,去感知

the slow reveal of what another body needs

才会慢慢的了解别人的身体所需

it takes a lot to give

需要付出很多 

to ask for help

去寻求帮助

to be yourself

做你自己

to know and love what you

去懂得你所爱着的真谛

it takes a lot

会付出很多

to breathe,to touch, to feel

去呼吸,去触摸,去感知

the slow reveal of what another body needs

才会慢慢的了解别人的身体所需

it takes a lot to live

活着就会付出很多 

to ask for help

去寻求帮助

to be yourself

做你自己

to know and love what you

去懂得你所爱着的真谛

it takes a lot

会付出很多

to breathe,to touch, to feel

去呼吸,去触摸,去感知

the slow reveal of what another body needs

才会慢慢的了解别人的身体所需

what are you so afraid to lose

是什么让你如此害怕失去

what is it you're thinking

你在想着什么 

that will happen if you do

如果你选择了那想法就会实现吗 


评论(11)
热度(549)
  1. 莲心濡墨莫西顾 转载了此音乐
  2. 秋千-QQ莫西顾 转载了此音乐
© 莫西顾 | Powered by LOFTER